-
1 hare
substantiv1. hare (zoologi m.m.)Haren är ett litet djur med långa öron, den springer snabbt
Haren er et lille dyr med lange ører, den kan løbe hurtigtFläskhare är en maträtt, man haren får man leta länge efter
(Svine)karbonader er en madret, som ikke har noget med hare at gøre2. den forreste løber der får andre løbere til at holde farten (sport, spil og leg)3. bange person (hverdagssprog/slang)Jag vet att jag är en riktig hare, jag vågar inte lära mig judo
Jeg ved at jeg er en bangebuks, jeg tør ikke gå til judoSammensatte udtryk:fälthare; påskhare; skogshare
felthare; påskehare; skovhareSærlige udtryk:Det hjælper ikke, at man kun delvis lykkes med noget -
2 kröna
verbum1. krone nogen til konge/dronning -
3 land
I substantiv1. mark, jord, bedII substantiv1. land (modsat sø, hav)2. landet, landsbysamfundGå i land, forlade et skib
Gå i land med något, ro något i land
Gennemføre noget, lykkes med noget
III substantivJeg ser (forstår, ved), hvordan det forholder sig
1. land, stat, territoriumansökarland; grannland; värdland
ansøgerland; naboland; værtsland
-
4 kröna
verbum1. krone nogen til konge/dronningSærlige udtryk: -
5 land
I substantiv1. mark, jord, bedII substantiv1. land (modsat sø, hav)2. landet, landsbysamfundSærlige udtryk:Gå i land, forlade et skibGå i land med något, ro något i land
Gennemføre noget, lykkes med nogetJeg ser (forstår, ved), hvordan det forholder sigIII substantiv1. land, stat, territoriumSammensatte udtryk:ansökarland; grannland; värdland
ansøgerland; naboland; værtslandSærlige udtryk: -
6 flyt
-
7 flyt
substantiv1. flow, god fart, smidig funktion, fremadskriden2. heldVilket flyt!
Sikke et held!Særlige udtryk: -
8 lyckas
verbum1. lykkes, opnå noget fordi man er dygtig eller heldigLåt dom inte lyckas!
Lad dem ikke få held med sig!
Det lykkedes mig at få fat i ungen, før hun faldt
-
9 lyckas
verbum1. lykkes, opnå noget fordi man er dygtig eller heldigLåt dom inte lyckas!
Lad dem ikke få held med sig!Det lykkedes mig at få fat i ungen, før hun faldt2. falde heldigt ud, gå godt (ofte upersonligt) -
10 krångla sig ur
verbum1. lirke/slingre/sno sig ud af noget som er trangt/smalt/småt2. lykkes med at blive kvit noget besværligt/pinligtKan Pernilla verkligen krångla sig ur alla lögner?
Kan P. virkelig sno sig fra alle løgne?
-
11 krångla sig ur
verbum1. lirke/slingre/sno sig ud af noget som er trangt/smalt/småt2. lykkes med at blive kvit noget besværligt/pinligtKan Pernilla verkligen krångla sig ur alla lögner?
Kan P. virkelig sno sig fra alle løgne? -
12 kränga sig igenom
verbum1. lykkes med kravle/arbejde/slingre sig igennem (over) noget -
13 krångla sig undan
verbum1. lykkes med at slippe/smutte/vige udenom, snyde sig fra noget -
14 bärga
verbum1. bjærge, redde (om skibe, mennesker m.m.)2. bjærge, høste (fx hø)3. opnå, lykkes med at få nogetNisse, som är fiskare, bärgar ungefär samma fångst varje år
N., der er fisker, opnår at høste den samme fangst hvert årSærlige udtryk:Sejre, opnå det at sejre -
15 krångla sig undan
verbum1. lykkes med at slippe/smutte/vige udenom, snyde sig fra noget -
16 kränga sig igenom
verbum1. lykkes med kravle/arbejde/slingre sig igennem (over) noget -
17 rosa
I ubøjeligt substantiv1. rosa farveVid uppvisningen hade alla småflickorna klänningar i rosa och svarta lackskor
2. hundredkroneseddel (hverdagssprog/slang)II verbum1. rose, prise, berømme, give rosSærlige udtryk:Ikke lykkes særlig godt, ikke have held med nogetIII ubøjeligt adjektivSærlige udtryk: -
18 väg
substantiv1. vej, bane, sti2. strækning, retning m.m.3. middel, metodeflyktväg; gångväg; återväg
flugtvej; gangsti; tilbagevej
Bana väg för någon/något, jämna vägen för något
Bane vej for nogen/noget, jævne vejen for noget
Gå godt, lykkes
Inte på långa vägar, inte på långt när
Slet ikke, ikke tilnærmelsesvis
I väg med dig!
Afsted med dig!, Gå nu!
Noget i den retning, noget lignende
På lovlig vis, med lovlige midler
På vej ned ad bakke, i skred
Ur vägen!
Af vejen!, Væk!
-
19 väg
substantiv1. vej, bane, sti2. strækning, retning m.m.3. middel, metodeSammensatte udtryk:flyktväg; gångväg; återväg
flugtvej; gangsti; tilbagevejSærlige udtryk:Bana väg för någon/något, jämna vägen för något
Bane vej for nogen/noget, jævne vejen for nogetGå godt, lykkesInte på långa vägar, inte på långt när
Slet ikke, ikke tilnærmelsesvisI väg med dig!
Afsted med dig!, Gå nu!Noget i den retning, noget lignendePå lovlig vis, med lovlige midlerPå vej ned ad bakke, i skredUr vägen!
Af vejen!, Væk!Alle veje fører til Rom, man kan nå målet på mange måder -
20 bära
uregelmæssigt verbum1. bære, holde i noget2. bære, have med (fx i lommen)E. bærer altid kniv (har en kniv i bæltet/i lommen)
Hun bar på en tung koffert, havde en tung taske med
3. bære, have på (om fx tøj, smykker)4. holde5. bære, føre (et sted hen)Det går rigtig skidt for hele familien, det går ned ad bakke med dem
Bære et navn, hedde noget
Bære frugt, lykkes, blive realiseret
Det traf sig så uheldigt, at regnen begyndte at styrte ned
Vart bär det hän?
Hvor er du/I på vej hen?; Hvad er der ved at ske?; Hvordan mon det her vil ende?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Blæksprutte — Blæksprutte, ottearmet Den otte armede blæksprutte er almindelig langs de vesteuropæiske kyster lige fra Danmark i nord til Portugal i syd. Den findes også i Middelhavet. Den lever mest på havbunden, hvor den kan gemme sig og lure efter føde, men … Danske encyklopædi
Mensch — 1. A verzagte Möntsch isch im Himmel nid sichar. (Bern.) – Zyro, 108. 2. Ach, Mensch, betracht , wie Gott verlacht all deinen Pracht, der in einer Nacht wird zu nichts gemacht. – Gerlach, 9. 3. Ain verkerter mensch richtet hader an vnd ain… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon